平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。朝晩は寒さを感じる季節となりましたが、みなさまにおかれましては益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
新型コロナウイルス感染症も収まりをみせず、胆振館内でも感染症に罹患されている方が出ており、いまだ皆さまの生活にも大きな影響を及ぼしていることとお察しいたします。
当塾としましても対策を徹底し、今後も授業を行って参りますので、引き続き検温等のご協力を頂けますようお願い申し上げます。
さて、10月29日（木）〜11月3日（火）の期間、小・中学部は休校となります。
中学部では、休校明けに塾内統一テストを行い、二学期末テストに向けた学習の進捗を確認させていただきますので、授業がない期間も自宅での学習に励んでいただけますようお願いいたします。
休校期間中のお問い合わせにつきましては、土日祝日を除き、本部事務局（82-8011）にて承ります。
休校中にいただいたお問い合わせについては、11月4日（水）より順次対応させていただきます。お時間を頂戴いたしますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。
進学予備校トランスクール・本部事務局
TEL 82-8011
MAIL info@trans-cool.com